viernes, 23 de noviembre de 2012

CONSULTA

Queridas compañeras y compañeros de la Academia.

Hete aquí que me hallo con una duda existencial grave, y como quiera que en esta nuestra insigne Academia aún se encuentra desierto el sillón de la tilde (esa tilde diacrítica, que es santo, seña y emblema de nuestro despeinado escudo), no veo en qué modo puedo resolver mi duda, que en realidad no es mía, sino de un engendro encargado de la comunicación de unos premios, que me agrede mandándome un email en el que aparece de forma clara un "certámen" acentuado. Sí, dolor de corazón, acentuado.

En el email de vuelta, agradeciendo la invitación a dicho certamen (sin acento), me apiado de la criaturita, y le indico, en un aparte, que certamen se escribe sin acentuar.

Me responde, en mix de falso agradecimiento y actitud farruca, que muchas gracias, pero se admiten ambas formas de escritura.

Yo sigo en mis trece, que no y que no, pero ya me ha puesto en la duda.

¿Podría aliviar mi pena y sinvivir algún académico o académica?

La Antonia.

17 comentarios:

  1. Estimada Antonia:
    Repaso las normas más elementales de la ortografía española, asín de memoria, que últimamente no me da para mucho, y la única conclusión a la que llego es que el desdichado ser se debe de haber (que no debe haber) confundido con algún otro supuesto gramatical en el que se admiten ambas grafías (con y sin tilde) aunque ahora mismo no caigo. Que las palabras llanas o graves acabadas en consonante fricativa admitan tilde es algo que escapa a mi poco humilde criterio.
    Aprovecho estas líneas para recordar a mi querida Silvia, siguiendo mi cruzada particular, que a mí todavía no me ha caído del cielo ningún pantalón maravilloso de Hugo Boss Black haciendo !Plop¡, en todo caso alguno de Emporio Amancio haciendo ¡Plop!

    Con todo mi afecto y cero humildad,
    Miss Peggy Sue

    ResponderEliminar
  2. Antonia,

    Supongo que quiso decir que se admiten las dos formas en su casa y a la hora de comer.

    La RAE tiene una lista de palabras que pueden llevar tilde o no pero es porque varía el acento. Por ejemplo, período, puede pronunciarse poniendo el acento en una sílaba u otra. Si recalcas la O no lleva tilde porque no cumple las normas para poner tilde.

    Y, desde luego, certamen no está incluido en esa lista. Ni la RAE ni la RAEPI admiten la doble acentuación de certamen.

    No soy ninguna experta, esperemos por si alguien sabe algo más...

    ResponderEliminar
  3. Eso mismo pensaba yo. Con lo bien que queda dar las gracias y comérsela con patatas.

    En fin, ardua tarea nos queda.

    ResponderEliminar
  4. Ya sabes que recular es de sabios, querida. Yo a veces reculo hasta teniendo razón, no te digo más...

    ResponderEliminar
  5. ¿Crees que debería dedicarle un #RAEPIinforma?

    ResponderEliminar
  6. No sé, no sé. Teniendo en cuenta los destrozos que hace a nuestra lengua

    "Muchísimas gracias, pues la verdad que ambos son admitidos, de todas formas gracias por el apunte."

    creo que no merece la pena, aunque es posible que sea de utilidad a personas más agradecidas y menos chulescas.

    ResponderEliminar
  7. ¿es español? Escribe como si fuese de algún país del este...

    ResponderEliminar
  8. Probablemente la confusión de este señor se deba a que certamen al pluralizarse se convierte en esdrújula y por tanto sí lleva tilde (certámenes).

    Quizá al estar acostumbrado a verla así escrita habitualmente y no tener un mínimo de conocimiento de las reglas de ortografía.

    María Paradela desde su otro yo, pero aun así en su sillón D

    ResponderEliminar
  9. Eso podría ser motivo de disculpa. Pero no, es de aquí, con sus titulos universitarios y todo.
    "Licenciada, Dirección y Administración de Empresas en American University"
    No, tampoco le salva haber estudiado en otro país, ni una licenciatura en ciencias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿American University? ¿De Madrid? ¿De Washington? ¿De Silla?

      Eliminar
  10. La ignorancia es doble, la primera por autonombrarse académico de su propia institución y la segunda, por no usar el corrector de textos del pc.
    @martinmartineti, letra Z y mocho.

    ResponderEliminar
  11. La gente que se reafirma en su ignorancia sin tomarse un minuto para comprobar lo que afirma, me da lástima. No hay mejor manera de demostrar lo tonto que eres.

    Antonia, veo a esa mujer tan ahogada en su propia estupidez que mi consejo es que procures tratarla lo menos posible por tu tranquilidad mental.

    ResponderEliminar
  12. Estoy totalmente de acuerdo con María en el motivo que apunta, porque he visto hasta la saciedad EXÁMEN, idéntico al caso que nos ocupa.

    ResponderEliminar
  13. Antonia, recomiéndale que lea Certamen de Hesíodo, a ver que te responde.

    ResponderEliminar
  14. "American University", así en general. Vivo con el miedo de leer el día menos pensado un perfil en Linkedin en el que conste "University of the Life" en el apartado Formación. Ese día lloraré desconsoladamente.

    Miss Primark: los tontos me persiguen, pero yo corro más.

    Miss Gwilt: sospecho que vive en un mar de notas de prensa idiotas, y se pensaría que es un tratamiento capilar, suizo, of course.

    Sólo puedo decir ¡ay!

    ResponderEliminar
  15. "Certamen", como palabra llana acabada en "n", no lleva tilde. Como tampoco la lleva "examen".
    Y que no te diga que se admiten ambas porque eso es una actitud muy de Homer Simpson.
    Le puedes responder con este enlace, si quieres: http://lema.rae.es/drae/?val=cert%C3%A1men
    Porque mientras la RAEPI no sea reconocida a nivel internacional (a todo llegaremos), la mejor manera de callar bocas es la web de los almóndigos.

    "Certámenes", sí.

    He dicho. Sillón F ha hablado.

    ResponderEliminar
  16. Yo corró va con acento o sin acento

    ResponderEliminar

Tu opinión importa: